放浪期 -マルタ共和国編- | こそだてシェアハウスcotoca（旧こそだて喫茶cotoca）

生まれてはじめてのデモ参加（！？）Sat.15th May.2021

投稿日: 2021-11-222021-11-22 投稿者: 元cotocaのおかあ

自由と権利
スピノーラからスリーマの途中まで。
これじゃ完全に参加してる人だっておとう。

車の中から親指立てて応援パッパー！パッパー！！
答えるデモ隊。

お店の人もにこにこ笑ってる
…人も居れば、怪訝な顔の人も。

来てよかった

きてよかったじゃないよ

ますくはずしてぐるぐるまわしてるひとがいた。ぷっぷーってならしながら

あれ、増えたんじゃない？（参加者）
実は私も…みたいな。

あしがつかれてきた。みんななんでさー？ただあるいてるだけなのにたいくつそーじゃないの？

「私たちは戦わなくちゃ。
こどもたちに呼吸をさせなくちゃ」
って言ってる人がいたんだって。
※もちろん英語
※もちろんおとうの通訳笑

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/

#マルタ　#マルタ共和国　#Malta
#子育て　#トゥクトゥク　#TukTuk
#コットくん　#トッカちゃん
#こどもが主役　#大人が自覚する
#全ては繋がっている
#人類　#地球　#宇宙　#改田

大好きな場所 Vincent Eco Estate（JPN/ENG）

投稿日: 2021-11-212021-11-22 投稿者: 元cotocaのおかあ

※There is English at the end of the sentence

動画のなかに
こどもにとっての
食べ物、自然…
大切なことを書きました。

Food for children, nature …
I wrote something important in the video.

vincentさんはじめての訪問記事
First visit to vincent
https://cotoca-senju.jp/23628/

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/

Mr. and Mrs. Kaida are moving

#Malta #Republic of Malta
#Child-rearing #Children are the protagonists
#Adults are aware
#Everything is connected
#Humanity #Earth #Space #Kaida

6歳娘とご先祖さま

投稿日: 2021-11-202021-11-21 投稿者: 元cotocaのおかあ

マルタ共和国で
サザエさんを観てるわが家。

磯野＆フグ田一家が
お墓参りに行って
波平が立派な墓石を見掛けるシーン。

けどその墓石、
実は空気ビニールでできたものだった（驚！）
っていうオチ。

別の日に娘とバスに乗っていたら
いきなりその話をし出して
こう言った。

ごせんぞさまにしつれーじゃない？

…さすがだぜ、結！！

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/

マルタの伝統工芸フィリグリー Sat.14th Aug.2021（JPN/ENG）

投稿日: 2021-11-182021-11-22 投稿者: 元cotocaのおかあ

※There is English at the end of the sentence

マルタで有名な工芸
Filigree(銀線細工).

オーナーさんもとても親切で
伝統の技を気軽に見せて下さいました。
(しかも動画撮影OK🙏）

日本人で修行中の方が2人居るとか…！
佳き時間をありがとうございました。

Filigree, a famous craft in Malta.

The owner was also very kind and
showed us the traditional techniques.
(Moreover, video recording was OK🙏)

There are two Japanese people
who are training …!
Thank you for a good time.

EXquisite jewelry

https://www.exquisitejewelers.com/

plot 51 Crafts Village Ta’ Qali ,
Attard Malta ATD 4000
Phone 21 418 593

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/

Mr. and Mrs. Kaida are moving

#Malta #Republic of Malta
#Child-rearing #Children are the protagonists
#Adults are aware
#Everything is connected
#Humanity #Earth #Space #Kaida

【昨日のおとうとおかあの会話】

投稿日: 2021-11-182021-11-21 投稿者: 元cotocaのおかあ

いい天気。

こんなくだらないことなんて

なんの関係もないって言ってるような

青い空だね。

結ちゃんはこの

マルタの青い空が好きだよね。

#電線が映っちゃった笑

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/

you can

投稿日: 2021-11-182021-11-21 投稿者: 元cotocaのおかあ

問題を解いて
他の子を待ってる間
先生たちは
「you can drawing」
「you can colouring」
canっていう。
「あなたは○○することができる」。

日本では言わない気がする。
「お願い」な気がする。
もしくは「許可」。
「○○して待ってて」
「○○しててもいいよ」
って。

「○○する？」
→する。しない。
私はこれをするって
こども自身が決める訳でもない
「○○して待ってて」
「○○しててもいいよ」。

許可制。
選択権がこどもにない。
お願いにしても
自分（大人）が
状況をコントロールしたいから。

大人たちの意識は
こどもたちより常に【上】にいる
しかも無意識で。
そうやってこどもに関わってる
気がするなぁ…
教師も、親も。

まぁこっちも似たようなもんだけど、
逆に厳しい場合も多々あるけど、
そういう場合
大人が無自覚ではなく
「状況をコントロールしたい」
っていう
目的がはっきりしてる。

公園とかでよく見るんだけど
通常は放任気味で
親や大人が「躾けたい」という場面
急に厳しくはっきりと強く
「NO!」をいう。
それまで放置なのに
有無を言わさず連れて帰る、
一発退場ってかんじ。
※ヨーロッパ圏の人の傾向
※中国の人はまた違う

こどもには相手の子、
自分は相手の親、
小さい頃から
空気を読むことを
態度やことばで刷り込んでいる
しかも「常に」強弱なく。
日本とこちらではそこが違う気がする。

日本人の気質として
もちろんいいところもあるけど
まだ自分と他者の境目がはっきりしない
まず「自分」を理解する段階の
小さい子にそれをするのは
過剰かなとも…
私は、ね。
だから日本人、
「日本の今」があるんだろうけど…

本当は言っちゃえば
drawing　colouring
とされてる時点で
選択が制限されてる訳だけど、
（ここで自分が自ら決められればいいけど）
どうせ同じ刷り込まれるなら
周りの顔色見て判断することを覚えるより
「わたしは〇〇できる」
ってことを覚えた方がいいよなー

って思ってしまった。苦笑

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/