英語で気付く「こどもの味覚」

先生:What do you like juice?

ゆい
fresh orange juice!

先生:I like fresh orange juice.
But, kids not like fresh orange juice.
Kids likes orange iuice.

ゆい
でもさー?むかしはおれんじじゅーすなんてなかったよねー?

おかあ
うんそうだね。
フレッシュオレンジジュースはあっても、瓶とか缶とかペットボトルに入った「甘い」オレンジジュースはなかっただろうね。
cotoca(私たちが創ったお店)のオレンジジュースは酸っぱいって飲めない子多かったもんね…

それだけ
「甘い」オレンジジュースに
慣れてる子が多いんだ。。

酸っぱい、
「甘くない」
=自然の甘みではない
ものを飲んだことがないから
「美味しくない」んだろうね。。

cotoca=こそだてシェアハウスcotoca
(旧こそだて喫茶cotoca)
東京都足立区千住2-18

改田夫妻移動中
https://cotoca-senju.jp/co-oto-oca_kaida/

#マルタ #マルタ共和国 #Malta
#子育て #こどもが主役 #大人が自覚する
#全ては繋がっている
#人類 #地球 #宇宙
#エネルギー #循環 #改田